Du möchtest also nicht nur Zeitweilig die Geschwindigkeit auf ein Ma? begrenzen sondern wirklich die maximal erreichbare wieder reduzieren?
Das geht dann nur durch die Anpassung der Leistungswerte direkt im Mod selbst.
Mit einer Reduzierung der Leistung ist dann eine komplexe Änderung an mehreren Stellen erforderlich um die KW-Leistung des Traktors nicht zu verlieren.
Aus diesem Grund reicht es nciht nur die Drehzahlbereiche des Fahrzeugs anzupassen sondern auch die torqueScale="x.xxx" müssen mindestens angepasst werden.
Was um welchen WErt reduziert werden muss, ist eine Frage der Einstellung die man nur mit Testen des Fahrzeugs im Spiel herausfinden und definitv angeben kann.

Hier ist dann wohl mehr die Variante "Versuch mmacht Klug" zu verwenden.

Verändern, Spielversuch und testen. Wenn gut dann ok, wenn nicht von vorne.